翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )
評価: 50 / 0 Reviews / 2014/03/20 15:44:24
日本語
Invoiceと別に領収書を添付するということですか？税関の問題であればinvoiceだけで問題ないと思いますが。
それとInvoiceには送料を書く欄がありません。ですので商品代金$150と記載して送ります。
あと、PayPal登録の住所以外には送ることが出来ません。どうしても別の住所に送るということでしたら決済の前にPayPalの登録住所を変更してから決済をお願いします。
英語
Do you mean that I attach receipt separate from invoice?
If it is a problem of customs, only invoice is enough.
There is no column to fill out shipping charge in the invoice, and
thereby I fill out 150 dollars as shipping charge of the product and send it.
In addition, I cannnot send to other place other than address registered in PayPal.
If I have to send it to other address, please settle after changing the address registered inPayPal.