翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

2点程質問があります

1. 以下のPHPのエラーが表示されました

X.phpの24行目のob_gzhandlerをmb_output_handlerに変更したところエラーが消えたのですが何か問題はありますか？


2. デフォルトの言語を日本語にしたいと考えています
以下の設定をしたのですが表示が変わりません
私が英語が上手く理解できない為、間違っている可能性があります

1. X.phpファイルをYフォルダにアップロード
2. X.phpのコードを以下に変更

英語

I have two questions.

1. The following PHP error was being displayed.

The error disappeared when I changed ob_gzhandler to mb_output_handler on line 24 of X.php but won't there be any problems with that?

2. I want to set the default language to Japanese.
I have made the following setup but the display did not change.
I am not good in understanding English so I might have made a mistake.

1. Upload the X.php file to the Y folder
2. Change the X.php code to the following

レビュー ( 3 )

o63odtはこの翻訳結果を"★★★★"と評価しました 2014/03/18 10:57:33

元の翻訳
I have two questions.

1. The following PHP error was being displayed.

The error disappeared when I changed ob_gzhandler to mb_output_handler on line 24 of X.php but won't there be any problems with that?

2. I want to set the default language to Japanese.
I have made the following setup but the display did not change.
I am not good in understanding English so I might have made a mistake.

1. Upload the X.php file to the Y folder
2. Change the X.php code to the following

修正後
I have two questions.

1. The following PHP error was being displayed.

The error disappeared when I changed ob_gzhandler to mb_output_handler on line 24 of X.php. Are there any problems with that?

2. I want to set the default language to Japanese.
I have made the following setup but the display did not change.
I do not understand English well so it may be wrong.

1. Upload the X.php file to the Y folder
2. Change the X.php code to the following

kapsiao_i3はこの翻訳結果を"★★★★★"と評価しました 2014/03/21 00:03:02

excellent

newbie_translatorはこの翻訳結果を"★★★★★"と評価しました 2014/03/21 00:07:42

good!