翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

お買い上げありがとうございます。
日本は今、土曜日の午前中です。
出品ページにも記載していますが郵便局が土曜日と日曜日がお休みの為、月曜日の朝に発送します。発送が完了しましたらトラッキングナンバーを送りますのでしばらくお待ち下さい。

英語

Thank you for your purchase.
It is Saturday morning right now in Japan.
Post office is close on both Saturdays and Sundays which the exhibit page says, I will ship it on Monday morning.
I will send you the tracking number when the shipment is completed.