Conyacサービス終了のお知らせ

翻訳者レビュー ( 日本語 → 韓国語 )

評価: 52 / 0 Reviews / 2014/03/12 18:05:44

peper456
peper456 52 日本語は大学の講義を難なく受講できます。韓国語→日本語、日本語→韓国語どち...
日本語

日曜日に手の指を怪我して、バンドエイドを貼ってたんだけど、3日も貼りっぱなしにしていたから、それが臭くなってて、自分で取ろうとしたんだけど、取れなくて、反対の手まで臭くなってしまって、臭い!臭い!って大泣きしてるところ!

韓国語

일요일에 손가락에 상처가 나서, 반창고를 붙였는데, 3일이나 붙인데로 방치해서, 그게 냄새가 나서 뗄려고 하는데, 그게 떨어지질 않아서 반대손까지 냄새가 나서 "아 냄새! 냄새!"라고 울상을 짓고 있던참!

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません