翻訳者レビュー ( 英語 → ヒンディー語 )

英語

If done right, "The Face of Love" could have been an interesting update of the sorts of "women's films" that Joan Crawford made in her later career. But Posin is more interested in summoning blatantly earnest emotions that are clearly beyond the reach of such pedestrian material. It all too easy to view Bening's character as a manipulative monster bent on destroying this innocent man for her own selfish purposes instead of someone who should be seeking psychiatric help.
And what a shameful waste of a potentially dynamic movie couple, who really offer the only reason to sit through such a subpar soapy affair.

ヒンディー語

यदि सब ठीक रहा तो" पयार का चेहरा" औरतों के लिये एक प्रकार की बहुत मनोरंजक फिल्म होगी।
इस फिल्म को जान कोफोड ने अपने कार्य काल के अतिम समय में बनाया।
किन्तु पोसीन का जगली की तरह पुकारना,उतसुकता से कोलाहल करना आदि समझ से परे है।
बेनिग का राक्षस के चरित्र को देखना कि वह कैसे मासूम वयक्ति यो का अपने
वारथ लिये नाश करता है।
जबकि उसे मानसिक चिकित्सा की जरूरतहै।
और यह बहुत शरम की बात है।
यह धमाकेदार फिल्म की जोड़ी जो सचमुच साथ बैठकर देखी जा सकती है।