翻訳者レビュー ( 日本語 → ネイティブ 韓国語 )

日本語

「Summer Snow」あらすじ

田舎に育ったシャイな男子高校生千冬。
なじめないクラスに戸惑いつつ、吹奏楽部に入る事で知り合った怜奈との出会い。
将来への夢を考えながら、ほのかな怜奈への愛情を深める千冬。

そんな二人を待っていたのは、「卒業」という言葉だった。

時をこえ3部作で織りなされる感動のドラマ。

韓国語

「Summer Snow」 줄거리

시골에서 자란 수줍음 많은 남고생 치후유.
적응되지 않는 반에 방황하며, 취주악부에 들어가면서 알게 된 레이나와의 만남.
미래를 향한 꿈을 생각하면서, 레이나에 대한 은은한 애정을 키우는 치후유.

그런 두 사람을 기다리고 있던 것은 「졸업」이라는 말이었다.

시간을 넘어 3부작으로 짜여지는 감동의 드라마.