翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )
評価: 50 / 0 Reviews / 2014/03/11 09:51:26
[削除済みユーザ]
50
日本語
この度はお買い上げありがとうございます。
こちらの商品は
「外箱付き。外箱に経年のヨゴレ・スレ・イタミあります。ご注意下さい。」とコメント欄に記載しています。
私どもはamazonコンディションガイドラインに沿った出品をしています。
ご理解くださいませ。
英語
Thank you for your order.
Regarding this product, please be advised that it is mentioned in the comment column that "Includes box. Please note that the box has been damaged due to age."
All of our products follow the Amazon Condition Guidelines.
Thank you for your understanding.