翻訳者レビュー ( 英語 → ロシア語 )
評価: 53 / 0 Reviews / 2014/03/10 23:21:25
At eBay, changing feedback from Negative to Positive
is possible only within one week.
Before that time passes, I would like to apologize
to you and request that you change the feedback.
Therefore, I will accept the return from you,
please send the goods via air mail. I will pay the delivery costs.
Also, as an apology, I would like to give you $50 as a present.
If there is any other way you would like me to atone, please let me know.
В eBay изменение отзыва с отрицательного на положительный
возможно только в течение одной недели.
До того как это время пройдёт, я хотел бы извиниться
перед Вами и попросить Вас изменить отзыв.
Поэтому я согласен на возврат товара,
пожалуйста отсылайте товары через авиапочту. Я оплачу затраты на доставку.
Кроме того, в качестве извинения, я хотел бы дать вам $50 в качестве подарка.
Если есть другой способ искупить мою вину, пожалуйста, дайте мне знать.