翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )
評価: 50 / 0 Reviews / 2014/03/07 16:38:21
日本語
支払いを受け取れないのは、本人確認手続きをしていないのが理由のようです。
明日手続きをしますが、手続き完了には2~4週間かかるみたい。
申し訳ないですが、それまで待っててくれる?
英語
The reason that you cannot receive payment seems to be that identification of the person has not been arranged yet.
I will make an arrangement tomorrow, but it seems that it takes 2 to 4 weeks before the arrangement is completed.
I feel sorry for you, but could you wait for it?