翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )
評価: 52 / 0 Reviews / 2014/03/07 16:38:19
![[削除済みユーザ]](https://secure.gravatar.com/avatar/695023b4efd563721d13716b1457bc73.png?d=identicon&mode=crop&r=PG&s=24){kind=small}
[削除済みユーザ]
52
Ako ay isang Hapon na nakatira sa Pinas.
日本語
支払いを受け取れないのは、本人確認手続きをしていないのが理由のようです。
明日手続きをしますが、手続き完了には2～4週間かかるみたい。
申し訳ないですが、それまで待っててくれる？
英語
The reason of not being able to receive the payment is because of not completing my identity verification.
I am going to proceed it tomorrow, but it might take two to four weeks.
I am sorry for inconvenience, but would you please wait until then?