翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

アクセーラは、恋愛に特化したモバイル向けソーシャルコンテンツおよびウェブサービスを 提供しているインターネット企業です。

恋愛コンテンツ事業
アクセーラは、2011年7月に「禁断の恋?許されない2人?」を業界に先駆けてメロドラマ系恋愛ゲームをリリース。その後、「秘密な2人」「愛人契約」など人気タイトルをリリースすると共に、英語や繁体字に翻訳してリリースするなど全世界のユーザーに向けて提供しています。

英語

Accela is an Internet company providing romance-themed mobile social contents as well as web-based services.
Romance contents provider
In July 2011, Accela released “Forbidden Love? Forbidden Couple?” for the industry as a melodrama romance game. Later, it released popular series such as “Secret Couple” and “Lover Contract” as well as provides English and Chinese versions etc. for users all over the world.