翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

デザイナーに仕事の依頼をしたことがないので相場が分かりませんでした。ワンパッケージで329ドルならば、329ドルを払う用意はあります。2パッケージは、予算的に無理です。作ってもらったロゴは、ウェブサイトでの使用と無料で配布するステッカーに使う予定です。なので、ロゴを使用したアイテム？のトレードは難しいです（意味があってるかな？）

ファーストスケッチを待ってます。ありがとう。

英語

As I have not worked with a designer before, I did not how much I should pay. If one package costs $329, I am willing pay that much. I can’t afford 2 packages, however. I plan to use the logo on the website and distribute stickers for free. So it is difficult to trade it for items with logos. (Did I understand you correctly?)
I look forward to receiving the first sketch. Thank you.