Conyacサービス終了のお知らせ

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 50 / 0 Reviews / 2011/06/27 23:40:13

日本語

・日本アニメの傑作として名高い『LAST EXILE』が、今年新しい物語『ラストエグザイル 銀翼のファム』として登場する。第1話が、7月1日から4日まで米国・LAで開催されるアニメエキスポ2011で世界初披露される。今年日本での放送、展開と伴に、今後期待される北米で幅広い展開が注目される
・ワンピース10年分の航海を収録した人気DVDシリーズ『ONE PIECE Log Collection』の最新作「空島篇」3タイトルが、6月24日から順次発売される。¥10,500で発売

英語

The "LAST EXILE" ,which is well known for a masterpiece of japanese anime,will come on this year as "LAST EXILE-huam with silver wing" in new story.A first story of the anime will be showed from july 1 to 4 at anime expo which will open at LA,US.With this year broadcase and development in japan,an expected activity of the anime in north america attracts attention.
Three titles of " sorazimahen" as newset version of popular DVD series "ONE PIECE Log Collection",which record onepiece`s voyage of ten years will be sold one by one from june 24.Sold at 10500 yen.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません