翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 50 / 0 Reviews / 2014/03/05 17:39:58

mustrad
mustrad 50 アメリカに20年以上在住してから日本に移住した、日本語・英語ともにネイティ...
日本語

まだ$80.4が返金されていません。
すでに13営業日も経過しています。
早急に返金してください。

本メール下部にこの注文の一部返金について担当者とやり取りしたメール内容を添付しました。

本メール下部にその時のメール内容を添付しました。

キャンセル手続きありがとう。

支払い済み代金の一部返金とクーポンコードについての質問の回答がありません。

つい先日も4商品のレビューを書きました。

以下の注文の一部返金もされていません。
担当者から連絡いただいた日から13営業日が経過しています。






英語

$80.4 have not been refunded yet.
13 business days have already passed.
Please refund the money immediately.

Below I have attached the exchange I have had with the representative regarding this order and its portional refund.

Below I have attached that email.

Thank you for the cancel procedure.

I have not received answers regarding my question about my portional refund for a paid order and the coupon code.

I just recently wrote 4 product reviews as well.

I have not received a portional refund for the order below as well.
13 business days have passed since the last contact I received from the representative.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません