翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )
評価: 52 / 0 Reviews / 2014/02/28 13:31:01
![[削除済みユーザ]](https://secure.gravatar.com/avatar/695023b4efd563721d13716b1457bc73.png?d=identicon&mode=crop&r=PG&s=24){kind=small}
[削除済みユーザ]
52
Ako ay isang Hapon na nakatira sa Pinas.
日本語
返事が遅くなって申し訳ありません。
まずは以下URLの3点データにて購入させていただきたいです。
よろしくお願いいたします。
また、商品画像は加工して使わせていただいてもよろしいでしょうか。
ご回答お待ちしております。
また、追加注文させていただく際は、ご連絡させていただきます。
英語
I am sorry for the delay in response.
Firstly, I would like to purchase 3 items shown in the below URL in the digital format.
Thank you for your understanding.
In addition, would you allow me to modify and use the item image?
I am looking forward to your reply.
Further, I would like to get in touch with you if I will place an additional order.