翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )
評価: 65 / 0 Reviews / 2014/02/28 00:49:56
日本語
ご連絡ありがとうございます。
5000円分のコードは受け取れましたでしょうか？
先ほどお送りした方法で受け取れませんでしたか？
デジタルコードとは、キャンペーンの追加ポイントのことでよろしいですか？
すぐに対応させて頂きますので、お手数ですがご連絡お願い致します。
英語
Thank you for contacting me.
Have you received the code of the 5000 yen portion?
Have you received it with the sending method used a while ago?
The digital code refers to the campaign's additional point right?
I will handle this immediately, so please kindly contact me.