翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )
評価: 52 / 0 Reviews / 2014/02/27 15:28:20
ph62901
影の存在にも華あり！くノ一に萌えろ！暗躍の10選
サムライと同様に海外で人気が高いニンジャ。その女版は〝くノ一〟と呼ばれる特別な存在です。今回はジャパニメーションやゲームに引っ張りだこのくノ一たちをご紹介します。美女、美少女揃いの彼女たちになら、暗殺されてもいい！？
▼くノ一って？？
くノ一（くのいち）は、一般に女性の忍者と認識される存在である。小説や漫画などで多く用いられる言葉である。 また、忍者が仕事のしかけに女性を使うことをくのいちの術と呼んだとも言われる。
ph62901
Some characters of the shadow role also beauties! Feel moe for Kunoichi! 10 selection of girls acting behind the scenes
Ninja is popular overseas as well as Samurai. The female version is calles “Kunoichi!” and they are special. This time we introduce Kunoichis who are in great demand for Japanimation and video games. Are you Ok to get assassinated by Kunoichis consisted of beautiful ladies and cute girls?
▼What is Kunoichi?
Kunoichi is usually recognized as female ninja in general. The word is often used in novels and comics. Also that ninjas used females for snaring is said to be called Kunoichi tricks.