翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )
評価: 52 / 0 Reviews / 2014/02/27 11:20:16
![[削除済みユーザ]](https://secure.gravatar.com/avatar/695023b4efd563721d13716b1457bc73.png?d=identicon&mode=crop&r=PG&s=24){kind=small}
[削除済みユーザ]
52
Ako ay isang Hapon na nakatira sa Pinas.
日本語
返信ありがとう。
しかし、あなたの言われたように注文しても
決済されません。
SUBMIT ORDERを押すと
「Embroidered iPhone 5 Caseは在庫切れです」という表示が出ます。
大至急欲しい商品です。
29572815の在庫数はいくつありますか？
正確な数を教えていただければありがたいです。
英語
Thank you for your reply.
However, I cannot complete the order even I have done as you told me.
When I click SUBMIT ORDER button, the message “Embroidered iPhone 5 case is out of stock” is displayed.
I would like to have that item urgently.
How many item number 29572815 in your stock?
I am grateful if you could tell me exact quantity.