翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )
評価: 50 / 1 Review / 2014/02/26 17:44:13
![[削除済みユーザ]](https://secure.gravatar.com/avatar/695023b4efd563721d13716b1457bc73.png?d=identicon&mode=crop&r=PG&s=24){kind=small}
ph74803
▼Street Fighter シリーズ
▼THE KING OF FIGHTERS シリーズ
▼３D格ゲーの代表格！
▼鉄拳シリーズ
▼〝萌える〟格ゲー！
▼アルカナハートシリーズ
▼新しい格ゲー次々と登場している！
▼ギルティギアシリーズ
▼おわりに……
ゲームセンターで強いプレイヤーの映像を見ていると、ついつい手に汗握るほど興奮してしまいます。
ph74803
▼Street Fighter series
▼THE KING OF FIGHTERS series
▼King of 3D beat'-em-up games!
▼TEKKEN series
▼"Moe" beat'-em-up games!
▼ARCANA HEART Series
▼New beat'-em-up games come one after another!
▼GUILTY GEAR series
▼At the end ,,,,,,
I am excited to be on the edge of my seat when I see the movie of strong player in a game arcade.
レビュー ( 1 )
元の翻訳
ph74803
▼Street Fighter series
▼THE KING OF FIGHTERS series
▼King of 3D beat'-em-up games!
▼TEKKEN series
▼"Moe" beat'-em-up games!
▼ARCANA HEART Series
▼New beat'-em-up games come one after another!
▼GUILTY GEAR series
▼At the end ,,,,,,
I am excited to be on the edge of my seat when I see the movie of strong player in a game arcade.
修正後
ph74803
▼Street Fighter series
▼THE KING OF FIGHTERS series
▼King of 3D beat'-em-up games!
▼TEKKEN series
▼"Moe" beat'-em-up games!
▼ARCANA HEART Series
▼New beat'-em-up games coming one after another!
▼GUILTY GEAR series
▼At the end ,,,,,,
I am excited to be on the edge of my seat when I see the movie of a strong player in a game arcade.
このレビューを0％の人が「適切であった」と回答しています。
ありがとうございます。