翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

mo105401

日本の生卵文化に挑戦 ～ 温泉たまごを食べてみよう

日本には卵を生で食べる文化が根付いています。 また、お米が主食であることも日本の食文化のひとつです。 この2つの文化を合わせた和食、白米のご飯に生の卵をかけて食べる「たまごかけごはん」が近年の日本でブームとなっています。 生卵が無理でも、一種独特な日本の卵料理である「温泉たまご」を使って「たまごかけごはん」に挑戦してみませんか？

生で卵を食べるのは世界中で日本だけです

英語

mo105401
Challenge the raw egg culture in Japan~Let's eat the hot spring eggs

In Japan, there is a culture that people eat raw eggs. In addition, rice being the principal diet is also one of the Japanese food culture. Recently, "tamagokakegohan (rice with raw egg poured on it)", which is a blend of the two cultures, is a trend in Japan. If raw eggs are impossible, why don't you try the "tamagokakegohan (rice with raw egg poured on it)", with the "hot spring egg", a distinctive Japanese egg dish?

Japan is the only country that raw eggs are eaten commonly.