翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

6×4.5 中判のレンズ交換式で、多彩なレンズ群と、

圧倒的な描写性能を誇る大人気モデルです♪

AEファインダー、120ロールフィルムホルダーに、

ワインダーグリップまでも装備したセット品の登場です！

写真でお分かりのとおり、ほとんどスレなくとてもキレイな状態です！

本体ボディだけでなく、フィルムマガジン、ファインダー、グリップも同様にキレイ☆

気持ちよくお使いいただけること間違いありません！

外観・光学・動作・コンディションすべてが絶好調の一品です♪

英語

In 6 x 4.5 medium format interchangeable lens, and a variety of lens group,

and it is a very popular model with it's overwhelming imaging performance♪

Introducing the set product equipped with an AE finder, a 120 roll film holder,

and even with a winder grip!

And as seen in the pictures, there are no threading and is in a good condition!

Not only the unit, but the film magazine, the finder and the grip are all awesome ☆

There is no mistake that you will use it very often!

A product with the exterior appearance, optics, and operations all in excellent condition ♪