conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から英語への翻訳依頼 »
  4. 商品が届きました。 しかし、Packaging Detailsには"Uni... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 65 / 0 Reviews / 2014/02/23 17:55:03

chisai_28
日本語

商品が届きました。
しかし、Packaging Detailsには"Unit Type: lot (50 pieces/lot)"と記載されているにもかかわらず、1ロット注文したのに10個しか届きませんでした。
至急残りの40個を送って下さい。

英語

The product has arrived.
However, but regardless that "Unit Type: lot (50 pieces/lot)" was indicated in the package, there were only 10 that arrived in 1 lot.
Please send the remaining 40 as soon as possible.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません