翻訳者レビュー ( 英語 → ネイティブ 日本語 )

英語

The .NET Framework can be hosted by unmanaged components that load the common language runtime into their processes and initiate the execution of managed code, thereby creating a software environment that can exploit both managed and unmanaged features. The .NET Framework not only provides several runtime hosts, but also supports the development of third-party runtime hosts.
For example, ASP.NET hosts the runtime to provide a scalable, server-side environment for managed code. ASP.NET works directly with the runtime to enable ASP.NET applications and XML Web services, both of which are discussed later in this topic.

日本語

共通言語ランタイムをプロセスの中に取り入れ、管理コードを実行する管理外のプログラム構成品が、.NET Frameworkのホストプログラムとなることができ、それにより管理下や管理外の機能を有効に使用できるソフト環境を作り出します。
.NET Frameworkはそれぞれのランタイムホストを提供するだけでは無く、また第三者によるランタイムホストの開発もまた手助けします。
たとえば、ASP.NETは管理下にあるコードの為に拡張性のあるサーバー側環境を提供するためにランタイムのホストとなります。
ASP.NETは、この記事の後半で説明されているASP.NETアプリやXMLウェブ･サービスを可能にするために、直接ランタイムと併せて動作します。