翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 50 / 0 Reviews / 2011/06/24 16:59:31

ideabank
ideabank 50 TOEICのスコアは805点です。 特許事務所で6年間Corresp...
日本語

わが社は出荷実績に応じた値引を入れてもらう案を提案したいと思います。

英語

We would like to propose that we require the discount according to our track record of shipment.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: 取引先の会社と旧案で交渉が決裂したため、代案を提案するための表現を教えていただきたく