Conyac: 翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

mura 50 翻訳歴８か月

日本語

わが社は出荷実績に応じた値引を入れてもらう案を提案したいと思います。

英語

We want to make a a new proposition that asks discount on your side reflecting our past sales performance to your company.

翻訳者レビューはまだありません

備考: 取引先の会社と旧案で交渉が決裂したため、代案を提案するための表現を教えていただきたく

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )