翻訳者レビュー ( 英語 → アラビア語 )

英語

That is the ticklish pickle that "Adult World"'s Amy (Emma Roberts, whose grating cutesy-klutziness makes her come off more like a neurotic middle-schooler than a recent college grad) finds herself in, once she steps forth from Syracuse University and finds that few potential employers are impressed by her ambitions as a bard. Her understanding parents want to support her artistic pursuits, but not when it comes to providing free room and board as well as funding the postage cost for all her rejected literary mag and writing contest submissions.

アラビア語

هذا هو المأزق الخطر التي تكون فيها"عالم الكبار"مثل إمي(ايما روبرتس التي تتضايق من بلاهة التلطيف والتي تجعلها تنقطع اكثر كاصبتها بالعصبية في مرحلة الثانوية اكثر من المرحلة الجامعية)تجد نفسها في خطاها من جامعة سيراكيوز وكذلك تجد القليل من الموظفين المرتقبين الذين يعجبون بطموحاتها كشاعرة.عائلتها المتفهمة تريد ان تدعم مهنتها الفنية ولكن ليس عندما يتعلق الأمر بتوفير غرفة خالية والمجلس وكذلك تمويل تكلفة البريد للكل المجلات الادبية المرفوضة و مسابقات كتابات المقدمة