翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

ph59305

▼おわりに……
文化の隆盛期に細分化が始まるの事実は歴史が証明するところではありますが、ジャパニメーションの歴史においてこの〝男の娘〟は細分化の最たる例の一端に思えてなりません。とにもかくにも〝かわいければ（萌えれば）なんでもよし！〟の日本において、確実に男の娘は人気を獲得しています。世界の眼から男の娘はどう映るのか、気になるところです。

英語

Finally

The fact that begins small classification of hey day of culture is proved by history. In history of Javanimation, this "girl as boy" is only a part of best example of small classification.

In any event, in Japan where "anyone who is cute(moe) is welcomed", the girl as boy has been popular.
We want to know what people in other countries think about the girl as boy.