翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

ph51317

▼U.C.0096 （第三次ネオ・ジオン戦争：ラプラス戦争）

機動戦士ガンダムＵＣ

逆襲のシャア以降の世界を描く。ちなみにこのガンダムUC(ユニコーン)がシリーズ最新作に当たる。現在も進行中だ。
第二次ネオ・ジオン抗争、別名「シャアの反乱」の終結によって、地球圏には束の間の平穏が訪れた。 それから3年後、宇宙世紀0096年。工業コロニー「インダストリアル7」において、とある謀議が交わされようとしていた。

英語

ph51317

▼U.C.0096 (The Third Neo Zeon War or Laplace Conflict)

Mobile Suit Gundam UC (Unicorn)

The story was about the world after “Mobile Suit Gundam: Char's Counter Attack”.
For your information, this Gundam UC series is considered as the latest, and it is still ongoing. End of the Second Neo Zeon Conflict or “Char’s Counter Attack provided fleeting peace time in the Earth region. After three years from that, there was a certain conspiracy being set up at the industrial colony “Industrial 7”.