翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )
評価: 53 / 0 Reviews / 2014/02/17 06:48:45
日本語
ph54303
十六夜咲夜 【東方Project】
▼家事も完璧！間違いなく最強！アンドロイドメイド！
安藤まほろ 【まほろまてぃっく】
▼家事は苦手！でも間違いなくキミが最凶！人間兵器メイド！
ロザリタ・チスネロス 【BLACK LAGOON】
▼こっちが本当！戦わないメイドさん！
マリア 【ハヤテのごとく！】
ミュセル・フォアラン 【アウトブレイク・カンパニー 萌える侵略者】
エマ 【英國戀物語エマ】
十九世紀英国のメイド！
富良田みらの 【マイホームみらの】
二十世紀日本のメイド！
英語
ph54303
Izayoi Sakuya (Touhou Project)
Perfect in housework! She's the strongest: android maid!
Andou Mahoro (Mahoromatic)
Bad at housework, bad (evil?) attitude! Living weapon maid!
Rosarita Cisneros (Black Lagoon)
The real ones: those maids don't fight!
Maria (Hayate no Gotoku!)
Myucel Foalan (Outbreak Company)
Emma (Eikoku Koimonogatari Emma)
A 19th century English maid!
Furada Mirano (My Home Mirano)
20th century Japanese maid!