翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )
評価: 53 / 0 Reviews / 2014/02/17 06:26:19
日本語
ph53407
戦車道 【ガールズ＆パンツァー】
戦車の扱いは乙女のたしなみ
戦車を操る〝戦車道〟がある学園でのお話。美少女たちが戦車を操り学園同士で対抗戦を行う。ちなみにいま日本で大人気のアニメです。
英語
ph53407
Sensha-dou (Girls und Panzer)
Apparently, riding a tank is the pinnacle of feminity.
A story of a school in which "sensha-dou", the art of tank-riding is practised. Pretty girls operate tanks in battles against other schools. By the way, the anime is all the rage in Japan, currently.