翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

ph49406

本来、Kalafinaは「空の境界」専用ユニットとして結成されたものであり、（中略）アルバムをリリースした後にユニットを解散する予定だったためである。「空の境界」以降も、梶浦由記のボーカル・プロジェクトの主たる担い手として、Kalafinaの活動が続けられていくこととなった。

本来は企画ものだったようです。

英語

ph49406

Originally, Kalafina was created only as an exclusive unit for "Kara no Kyoukai", the unit was supposed to disband after releasing the (...) album. After "Kara no Kyoukai", Kalafina continued activity as Kajiura Yuki's main vocal project.

Originally, it was only a one-time project.