Conyacサービス終了のお知らせ (11月25日更新)

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 52 / 0 Reviews / 2014/02/17 02:07:39

hiro1981
hiro1981 52 翻訳勉強中です。 2001年から2006年まで大学でフランス語を専攻...
日本語

ph49403
また、メンバーは全員が楽器を弾けるため、ライブではメンバーが演奏しながら歌うアコースティックコーナーが用意される。

▼主要メンバーは全員アニソンのベテラン

影山ヒロノブ(ドラゴンボールZ、鳥人戦隊ジェットマン、爆走兄弟レッツ&ゴー!!のOP等)LAZYのボーカル、遠藤正明(勇者王ガオガイガー、爆竜戦隊アバレンジャー、遊戯王5D's、爆闘宣言ダイガンダーのOP等)きただにひろし(ONE PIECEの初代OP「ウィーアー!」、「ウィーゴー!」、

英語

ph49403

And all members can play an instrument, so you can listen to their song in playing acoustic instruments in their live music.

▼Main members are all great performer of anime song.

Hironobu Kageyama ( Ex.Opening animation in Dragonball Z, Chojin Sentai Jetman, Bakuso Kyodai Let's & Go!! )
Masaaki Endo, Singer of LAZY ( Ex. Opening animation in King of Braves GaoGaiGar , Yugio 5D's, Bakuryu Sentai Abaranger, Daigunder)
Hiroshi Kitadani( The first Opening animation of "Wi A!" and "Wi A Go!" in One Piece)

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません