翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 60 / 0 Reviews / 2014/02/16 14:28:15

日本語

al85002

またTop Heatseekersチャートでは1位を、Top Independent Albumsチャートで9位をそれぞれ記録した

VOCAL 京

感情的な歌い方と圧倒的な存在感を持った個性的なボーカル。

以前は白いコンタクトを使用していた。
guitar 薫


バンドのリーダー。
ワイルドなギターで観客を魅了!

以前は髪も長く妖艶なイメージだった。

アグレッシブなステージングは必見!


以前は長髪だったが、バンド内で最もワイルドで男らしいイメージであった。

英語

al85002

It is recorded once again as #1 in the Top Heatseekers chart and #9 on the Top independent Albums respectively.

VOCAL Kyou

Individualistic vocal that possessed an emotional singing method and overwhelming presence.

Uses white contacts previously.
guitar Kaoru

Band Leader.
Attract audiences with a wild guitar!

Has a long and bewitching hair previously.

You need to see the aggressive staging!

Although he has long hair, he possessed the wildest masculine image within the band.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません