conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から英語への翻訳依頼 »
  4. al94703 『トマト屋が作るトマト鍋！オープン以来の人気No.1◆一... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 50 / 0 Reviews / 2014/02/15 19:25:52

nakaizawa_0818
nakaizawa_0818 50 I am a final-year translation student...
日本語

al94703

『トマト屋が作るトマト鍋！オープン以来の人気No.1◆一人前からOK！』15328645（料理写真）by お店 : 【閉店】トマトガーデン[食べログ]

トマトガーデン/ (渋谷/洋食)のお店から投稿した料理の写真です。
中華風鍋


餃子のたっぷり入った中華風のお鍋！
『餃子鍋』16186069（料理写真）by Numagon : 【閉店】じゅーく[食べログ]

じゅーく/ (六本木/居酒屋)のNumagonさんが投稿した料理の写真です。


英語

al94703

'' Tomato House made Tomato hot pot! It is the best selling since open◆ a portion for one person'' 15328645 (Photo of the meal) by the shop: 【closed up】Tomato Garden [Food Blog]

Tomato Garden/ (Shibuya/Western) posted the photo of the meal.
Chinese Style hot pot

Chinese Style hot pot with a lot of dumplings!
''Dumplings hot pot'' 16186069（Photo of the meal）by Numagon : 【closed up】Ju-ku[Food Blog]

Ju-ku/ (Roppongi/ Japanese style pub)'s Mr. Numagon posed the photo of the meal.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません