翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

英語

This is a beautiful Junghans Carriage Clock.
The paper face is original - it does have slight damage to the lower right corner.
The face has 3 dials - one for the time, one for the seconds, and one for the alarm.

日本語

美しいユンハンスのキャリッジクロックです。
紙の文字盤はオリジナルで、右下の角に僅かなダメージがあります。
表側に時間用、秒針用、アラーム用と、ダイアルが３つ付いてます。