翻訳者レビュー ( ドイツ語 → 日本語 )
評価: 54 / ネイティブ 日本語 / 0 Reviews / 2014/02/12 22:29:12
ドイツ語
9530
Grund der Anfrage: Wo ist meine Bestellung?
Weitere Angaben: Guten Tag,
der Kunde würde sich sehr freuen wenn sie den Artikel nochmal als Geschenk ihm zusenden würden. Bitte schicken Sie den Artikel dem Kunden zu.
日本語
9530
問い合わせの理由:私の注文した品はどこにありますか?
追記:こんにちは、
商品をもう一度プレゼントとして送ってさしあげれば、お客様は喜んでくださるでしょう。このお客様に商品を発送していただけますか。