翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

英語

Rochelle Wyler, a license and applications analyst at the academy, was reportedly annoyed by Capt. Francis Woodruff calling her a 'clerk' - which is what provoked her to say 'bite me'.

日本語

Rochelle Wylerさんは学術団体ではライセンス及び申請のアナリストです。 キャプテンFrancis Woodruffに"事務員"と呼ばれて、 むきになって、"噛んでくれ"と言い返したことがあるそうです。