翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

英語

Rochelle Wyler, a license and applications analyst at the academy, was reportedly annoyed by Capt. Francis Woodruff calling her a 'clerk' - which is what provoked her to say 'bite me'.

日本語

警察学校にて免許と申請のアナリストをしている Rochelle Wyler は、Francis Woodruff 警部が彼女のことを「事務員」と呼ぶこと（これこそが彼女に "ほっておいて！" と言わせたことですが）に憤慨していると報道された。