翻訳者レビュー ( 日本語 → フランス語 )

日本語

こんにちは、画像の衣装は日本の着物ではないです。おそらく中国の衣装ではないかと思うのですが、はっきりとは分かりません。どうぞよろしくお願いします。

フランス語

Bonjour.
Le costume de la photo n'est pas le kimono japonais.
Il me semble que c'est le costume chinois, mais je ne sais pas exactement.
Merci.
Cordialement.

レビュー ( 1 )

sachinはこの翻訳結果を"★★★★★"と評価しました 2014/02/11 16:06:32

よくできていると思います。

[hiro1981]

ありがとうございます。