Conyacサービス終了のお知らせ

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 44 / 1 Review / 2014/02/10 23:02:52

[削除済みユーザ]
[削除済みユーザ] 44
日本語

APIで動画を取得する場合、Adsenseは併用できません
表示はできますが時間が経てばアカウントが凍結されるでしょう
X、Y、どちらともAdsenseの併用はNGです
もちろん手動で1つずつ埋め込む場合は問題ありません
以上が有名サイトにAdsenseがない理由です

規約は以下に書いてあると思います(解釈が難しいですが)

私は英語圏の人間ではないので何か間違いがあればご指摘ください

規約を理解すると動画の再生ページとAdsenseの併用がNGです
逆を言うとそれ以外はOKということです

英語

When you obtain a video by API, you can't use Adsense at the same time.
You can display it, but after a while your account will be frozen.
X and Y can't be used with Adsense.
Of course, there is no problem if you manually install one by one.
That's why famous sites do not have Adsense.
The policy can be found below. (It's hard to interpret, though).
Since I'm not from an English-speaking country, please tell me if I'm wrong.
My understanding is that you can't play a video and use Adsense at the same time.
In other words, it's okay to do something other than that.

レビュー ( 1 )

14pon 60 こんにちは こちらで始めて、ちょうど1年経ちました 英語学習履...
14ponはこの翻訳結果を"★★★★"と評価しました 2014/02/10 23:32:48

元の翻訳
When you obtain a video by API, you can't use Adsense at the same time.
You can display it, but after a while your account will be frozen.
X and Y can't be used with Adsense.
Of course, there is no problem if you manually install one by one.
That's why famous sites do not have Adsense.
The policy can be found below. (It's hard to interpret, though).
Since I'm not from an English-speaking country, please tell me if I'm wrong.
My understanding is that you can't play a video and use Adsense at the same time.
In other words, it's okay to do something other than that.

修正後
When you obtain a video by API, you can't use Adsense at the same time.
You can display it, but after a while your account will be frozen.
X and Y can't be used with Adsense.
Of course, there is no problem if you manually install one by one.
That's why famous sites do not have Adsense.
The policy can be found below. (It's hard to interpret, though).
Since I'm not from an English-speaking country, please tell me if I'm wrong.
My understanding is that you can't play a video and use Adsense at the same time.
In other words, it's okay to do anything otherwise.

このレビューを100%の人が「適切であった」と回答しています。

コメントを追加