翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )
評価: 52 / 0 Reviews / 2014/02/10 17:36:11
日本語
※アドレスをご登録頂いた方にもれなく500円相当分のクーポンを進呈させて頂きます。
※今回アドレスをご登録を頂いた方の中から数名に限定ノベルティをプレゼントさせて頂きます。
※詳細は後日、ご登録頂いたアドレス宛にお送りさせて頂きます。
英語
※A coupon equivalent to 500 yen will be given away to those who registered the email address.
※A few of those who registered the email address will receive the special novelty.
※We will send the detailed information to the registered email address