翻訳者レビュー ( フランス語 → 日本語 )
評価: 50 / 0 Reviews / 2014/02/10 11:33:51
フランス語
Vous pouvez consulter votre solde, la date de versement prévue, et le montant en réserve sur la page Paiements dans la section Rapports de Seller Central (https.).
Les révisions de comptes ont pour but d'assurer que les commandes sont expédiées dans les délais prévus et en conformité avec nos règles de vente. Veuillez continuer le traitement des commandes et ne mettre en vente que les articles dont les dates d’expédition seront respectées.
日本語
あなたは残高、入金予定日、預金総額をweb上の”Seller Central”の”la section Rapports”から” Paiements ”のページで確認することが出来ます。
アカウントの再確認は注文が適切なタイミングで発送され、我々の販売ルールに合致しているかを確実にすることを意図としています。注文手続きを継続し、出荷日が遵守されるように商品を販売するしかありません。よろしくお願いいたします。