翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )
評価: 52 / 0 Reviews / 2014/02/09 17:51:41
![[削除済みユーザ]](https://secure.gravatar.com/avatar/695023b4efd563721d13716b1457bc73.png?d=identicon&mode=crop&r=PG&s=24){kind=small}
[削除済みユーザ]
52
Ako ay isang Hapon na nakatira sa Pinas.
英語
#marcus
I have received a response from you about the shaft. I sent you an email with a picture to confirm the shaft that you are looking for please confirm so that I can see if it is available.
#Golf Xcess
I sent you the PROTO (Smaller).
I do not remember what you ordered last time.
日本語
シャフトに付いてのお客様の返信を受取りました。お客様の探しているシャフトかどうかを確認するために写真を添付してEメールしました。在庫があるかどうかを確認するために、添付写真でシャフトを確認してください。
#Golf Xcess
PROTO(小さいヘッド)を送付しました。
前回お客様から受けた注文を思い出せません。