翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )
評価: 53 / 0 Reviews / 2014/02/08 21:54:05
日本語
al61803
人気モデルも着こなすカワイイお菓子柄♪
ミント×ピンクの組み合わせがロリータならでは！
甘いお菓子とテディーベアの組み合わせ♪
クラシカルなお菓子柄
チョコレートモチーフのセットアップはクラシカルでお上品♪
Innocent worldの、ベージュのジャンパースカートに茶色のチョコレートでお嬢様風♪
英語
al61803
The cute candy pattern, worn by popular models.
The mix of pink and mint, characteristic for lolitas.
The combination of sweets and teddybears.
A classical candy pattern.
The choclate-themed setup looks classical and refined.
Innocent World's beige jumper skirt with brown chocolate will make you look like a classy lady.