翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )
評価: 50 / 0 Reviews / 2014/02/08 21:35:06
日本語
al61801
ロリータの定番お菓子柄！お菓子柄を着こなすロリータになろう♪
ロリータ・ファッション (Lolita Fashion) とは、日本独自のファッションを中心としたムーブメントである。少女のあどけないかわいらしさ、小悪魔的な美しさを表現したスタイルであり、欧米文化への憧れと想像力をエンジンに、懐古的でありながらも全く新しい日本独自の解釈を加えた､ティーンを中心としたストリートファッションである。
ティーパーティー柄はクッキーがいっぱい。
英語
al61801
A standard Lolita sweet cloth. Be a Lolita who coordinates sweet clothes.
Lolita Fashion is fashion movement centred in Japan. The fashion is styles of innocence like girls and beauty of a little fiend. It is also combined with enthusiasm and imagination of Western style, and interpretation originally made by Japanese, which is popular in teenagers in Japan.
We can see a lot of cookies on the cloth.