翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )
評価: 52 / 0 Reviews / 2014/02/08 20:31:32
日本語
al32505
マエパツヒメカ／Lolitina (動画タイトル)
美沙子ちゃんの歌う、「マエパツヒメカ」もＰＶにもカワイイがいっぱい♪
ナースでロリータな美沙子ちゃんの私服は、ピンクでお姫様気分なロリータファッションや、カジュアルでもどこかに可愛らしさを残したガーリーなファッション♪ まるでお菓子のようなカワイイ世界♪
英語
al32505
Maepatsu Himeka / Lolitina (the title of the movie)
You can enjoy the cuteness in the “Maepatsu Himaka” PV sang by Misako-chan a lot. Misako’s plain-clothes, which look like a nurse and a Lolita, are Lolita fashion makes you feel like a princess with pink, and girly fashion which is casual but including cuteness somewhere♪ You can enjoy a cute world as if it were sweets.