翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )
評価: 52 / 0 Reviews / 2014/02/08 20:23:00
日本語
al32501
これであなたもロリータ大使！青木美沙子に学ぶロリータファッション
カワイイ大使としても活躍する青木美沙子ちゃんのロリータな私服をまとめてみました♪
看護高等学校在学中に読者モデルとしてデビューした。短期大学卒業後、大学病院勤務を経て、在宅看護に従事する。正看護師資格及びホームヘルパー2級を持つ。『KERA』のロリータ・ファッション系カリスマ読者モデルとしても活動中である。
英語
al32501
You can become a Lolita ambassador with them! Learning Lolita fashion from Misako Aoki
Let’s see the Lolita plain clothes of Misako Aoki, who plays as cute ambassador actively♪
She made her debut as a reader model while learning in nurse’s high school. After graduating junior collage, through working for a university hospital, she engages in home nursing. She has the certificate of graduate nurse and 2nd-grade Home Helper. She also work as a Lolita-fashion charisma reader model of “KERA”.