翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

英語

Thanks for the order. At present we only have 2 available in black. We will have more at the end of Feb. Do you want us to send the 2 that we have now or wait and send all together? Also, you will have to resubmit your order with PayPal checkout since we cannot accept non US credit cards directly.
We apologize for any inconvenience this may have caused.

日本語

注文を頂き有難うございます。現在当店では黒の2個だけ在庫しています。2月末には更に入荷の予定です。お客様は現在在庫のある2個だけの送付をご希望でしょうか、或いは全ての注文がそろうまでお待ちになりますか。また、当店はアメリカのクレジットカードによる支払いを受け付けませんので、PayPalの支払いで注文をしなおして下さい。注文のしなおしの手数をおかけし申し訳ありません。