翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 60 / 1 Review / 2014/02/08 01:25:42

aquamarine57
aquamarine57 60 翻訳勉強中です!よろしくお願いいたします。
日本語

2013年12月30日に注文し、1ヶ月以上経過しているが、いまだ商品が届いていません。
いつになったら商品が届きますか?
トラッキングナンバーがあれば、番号を教えてください。

英語

It has been more than 1 month since I placed an order on Dec. 30, 2013. However, I have not received the item yet.
Do you have any idea about when I can get it?
If you have the tracking number, please let me know.

レビュー ( 1 )

cold7210はこの翻訳結果を"★★★★★"と評価しました 2014/02/10 21:19:10

good

aquamarine57 aquamarine57 2014/02/11 00:13:41

評価とコメントをいただき、ありがとうございました!

コメントを追加