翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )
評価: 43 / 0 Reviews / 2014/02/06 20:47:36
![[削除済みユーザ]](https://secure.gravatar.com/avatar/695023b4efd563721d13716b1457bc73.png?d=identicon&mode=crop&r=PG&s=24){kind=small}
[削除済みユーザ]
43
英語を勉強し始めて4年目になります。TOEICのスコアは825。よろしくお...
日本語
さて、閉店の駆け込み需要でケーブルが大量に必要になりました。最後になるかも知れないので、100本オーダーします。一本4.5ドルぐらいにディスカウントしてくれると嬉しいのですが。
それから、今探しているものがPIONEERのブルーレイドライブで「BDR-US01」という型番のもので、１０台仕入れたいと思っています。そちらで入荷出来れば金額を教えて下さい。
ともかく、長い間ありがとう、そしてこれからも宜しく。
英語
By the way we need a lot of cables for need for closing. It may be a last order, so I order 100 cables. I'm glad to get them discounted to 4.5 dollors.
Now, I look for Blue-Ray drive of Pioneer, BDR-US01, and I order 10.
If you can get them, please tell me the price.
By the way, thank you for long time, and get well.